عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِتَنْظُرْ عِدَّةَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنْ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنْ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لِتُصَلِّ فِيهِ
274. Dari Ummu Salamah, istri Nabi SAW, bahwasanya ada seorang wanita pada masa Rasulullah SAW selalu keluar darah (penyakit). Maka Ummu Salamah meminta fatwa untuknya kepada Rasulullah SAW, lalu beliau bersabda, "Hendaklah dia menunggu selama waktu yang biasa keluar haid setiap bulan, sebelum dia terkena darah penyakit. Maka tinggalkanlah shalat sebanyak bilangan haidnya yang biasa setiap bulan. Apabila telah melewatinya, hendaklah dia mandi, kemudian memakai pakaian dan mengerjakan shalat." (Shahih)
عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ بِمَعْنَاهُ
275. Dari Ummu Salamah, bahwasanya seorang wanita yang selalu keluar darah (penyakit).... lalu beliau menyebutkan makna hadits tersebut (di atas). Beliau SAW bersabda, "Maka apabila ternyata melewatinya, dan waktu telah tiba, maka hendaklah dia mandi. " ...dengan makna yang sama (dengan Hadits di atas). (Shahih)
عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ .....فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ ......قَالَ فَإِذَا خَلَّفَتْهُنَّ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ
276. Dari seorang laki-laki kaum Anshar, bahwasanya ada seorang wanita yang selalu keluar darah (penyakit)...lalu dia menyebutkan makna kedua hadits tersebut (di atas)....Beliau SAW bersabda, "Apabila ternyata melewatinya, dan waktu shalat telah tiba, maka hendaklah dia mandi.... " (Shahih)
قَالَ فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي
277. (Dalam suatu riwayat), beliau SAW bersabda, "Maka hendaklah dia meninggalkan shalat sebanyak bilangan haidnya (hari) yang biasa. Kemudian jika waktu shalat telah tiba, maka hendaklah dia mandi, lalu memakai pakaian, lalu melaksanakan shalat. " (Shahih)
قَالَ فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي قَالَ فِيهِ تَدَعُ الصَّلَاةَ وَتَغْتَسِلُ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ وَتَسْتَثْفِرُ بِثَوْبٍ وَتُصَلِّي قَالَ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ
278. (Dalam suatu riwayat) dikatakan: "Dia meninggalkan shalat dan mandi selain pada hari-hari yang biasa haid. Kemudian jika waktu shalat tiba hendaknya mandi, kemudian memakai pakaian, lalu mengerjakan shalat. " Nama wanita yang mengalami darah penyakit tersebut adalah Fatimah binti Hubaisy. (Shahih)
عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّمِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَرَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلْآنَ دَمًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي
279. Dari Aisyah RA, dia berkata, "Sesungguhnya Ummu Habibah bertanya kepada Nabi SAW tentang darah. "Aisyah RA berkata, "Aku melihat bak (tempat mencuci) miliknya penuh dengan darah. " Maka Rasulullah SAW bersabda kepadanya, "Tetaplah kamu selama waktu kamu biasa mengalami haid, kemudian mandilah (sesudah masa itu habis). "(Shahih: Muslim)
أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَانْظُرِي إِذَا أَتَى قَرْؤُكِ فَلَا تُصَلِّي فَإِذَا مَرَّ قَرْؤُكِ فَتَطَهَّرِي ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقَرْءِ إِلَى الْقَرْءِ
280. Dari Fatimah binti Hubaisy, bahwasanya dia pernah bertanya kepada Rasulullah SAW, lalu dia mengadukan tentang darah penyakit. Maka Rasulullah SAW bersabda kepadanya, "Itu hanyalah darah penyakit, maka tunggulah, apabila haidmu telah datang, maka jangan kerjakan shalat. Apabilah haidmu telah berlalu, maka bersucilah, kemudian kerjakanlah shalat antara kedua waktu haidmu. " (Shahih)
حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ أَنَّهَا أَمَرَتْ أَسْمَاءَ أَوْ أَسْمَاءُ حَدَّثَتْنِي أَنَّهَا أَمَرَتْهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ أَنْ تَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَقْعُدَ الْأَيَّامَ الَّتِي كَانَتْ تَقْعُدُ ثُمَّ تَغْتَسِلُ
281. Dari Fatimah binti Abu Hubaisy, bahwasanya beliau pernah menyuruh Asma -atau Asma bercerita kepadaku (perawi hadits ini) bahwa dia pernah disuruh oleh Fatimah binti Abu Hubaisy untuk bertanya kepada Rasulullah SAW, maka beliau SAW memerintahkannya untuk tetap tinggal selama hari-hari yang biasa datang haid, kemudian dia mandi. (Shahih)
عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَدَعَ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ
Dan dari Zainab binti Ummu Salamah, bahwasanya Ummu Habibah binti Jahsy menderita darah penyakit, lalu Nabi SAW memerintahkannya untuk meningggalkan shalat pada hari-hari datangnya haid, kemudian mandi dan mengerjakan shalat. (Shahih, berdasarkan Hadits sebelumnya)
عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَسَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَدَعَ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا
Dari Aisyah RA, bahwasanya Ummu Habibah sering menderita darah penyakit, lalu menanyakannya kepada Nabi SAW. Maka beliau SAW memerintahkannya untuk meninggalkan shalat pada hari-hari datangnya haid. (Shahih: Muslim)
عَنْ عَائِشَةَ الْمُسْتَحَاضَةُ تَتْرُكُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ
Dalam satu riwayat dari Aisyah RA, "Wanita yang menderita darah penyakit, hendaklah meninggalkan shalat pada hari-hari datangnya haid itu, kemudian mandi. " (Shahih Mauquf)
قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَتْرُكَ الصَّلَاةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا
Dari Qasim bin Muhammad, bahwasanya Nabi SAW memerintahkan kepada (Aisyah RA) untuk meninggalkan shalat pada hari-hari biasa haid.
عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ.... فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Dari Ikrimah, dari Nabi SA W, bahwasanya Ummu Habibah binti Jahsy terkena darah penyakit...., lalu beliau menyebutkan Hadits seperti di atas. (Shahih, berdasarkan Hadits sebelumnya).
عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْتَحَاضَةُ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي
Dari Kakek Adi bin Tsabit, dari Nabi SAW, "Wanita yang terkena darah penyakit, harus meninggalkan shalat pada hari-hari datangnya haid itu, kemudian mandi, lalu melaksanakan shalat. " (Shahih), akan datang secara bersambung setelah sembilan berikutnya.
عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ أَنَّ سَوْدَةَ اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَضَتْ أَيَّامُهَا اغْتَسَلَتْ
Dari Abu Ja'far, bahwasanya Saudah terkena darah penyakit, maka beliau diperintahkan oleh Nabi SAW untuk mandi apabila hari-hari yang biasa datang haid itu telah berlalu. (Shahih)
عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ الْمُسْتَحَاضَةُ تَجْلِسُ أَيَّامَ قُرْئِهَا
(Dalam suatu riwayat) dari Ali dan Ibnu Abbas, "Wanita yang menderita darah penyakit, supaya tetap tinggal pada hari-hari datang haid." (Shahih)
قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ قَوْلُ الْحَسَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَعَطَاءٍ وَمَكْحُولٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَسَالِمٍ وَالْقَاسِمِ أَنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا
Abu Daud berkata, "Berdasarkan pendapat Hasan, Said bin Musayyib, Atha', Makhul, Ibrahim, Salim dan Qasim; bahwa wanita yang terkena darah penyakit, harus meninggalkan shalat pada hari-hari datangnya haid.
