Shahih Sunan Abu Daud 49. Memasukkan Tangan ke dalam Bejana Air Sebelum Dicuci

Posted by Unknown on Selasa, 07 Mei 2013




عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ

103. Dari Abu Hurairah RA, dia berkata, 'Rasulullah SAW bersabda, Apabila salah seorang di antara kalian bangun tidur pada malam hari, maka janganlah dia langsung memasukkan tangannya ke dalam bejana, sehingga dia mencucinya tiga kali, karena dia tidak mengetahui di manakah berada tangannya (ketika tidur). (Shahih: Muslim dan Bukhari), tanpa lafazh "Ats-Tsalaats "yakni (mencuci) tiga kali.

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا

104. Dari Abu Hurairah RA, dari Nabi SAW, -yakni: Sama dengan redaksi Hadits tersebut-, beliau SAW bersabda, "... dua kali atau tiga kali". (Shahih) dan pendapat yang lebih banyak, adalah tiga kali.

أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ أَوْ أَيْنَ كَانَتْ تَطُوفُ يَدُهُ

105. Dari Abu Hurairah RA, beliau berkata Rasulullah SAW bersabda, "Apabila salah seorang di antara kalian bangun tidur, maka janganlah langsung memasukkan tangannya ke dalam bejana, sehingga dia mencucinya tiga kali, karena salah seorang dari kamu tidak mengetahui di mana tangannya berada (ketika tidur), atau:..di mana tangannya berkeliling. " (Shahih)