TERDAPAT DALAM Kitab Nomor 4685
SANAD: Abdullah bin 'Umar bin Al Khaththab bin Nufail - Shafwan bin Muhriz bin Ziyad - Qatadah bin Da'amah bin Qatadah - Sa'id bin Abi 'Urubah Mihran - Yazid bin Zurai' - Musaddad bin Musrihad bin Musribal bin Mustawrid
حَدَّثَنَامُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ،حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، وَهِشَامٌ، قَالاَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ،عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، قَالَ: بَيْنَا ابْنُ عُمَرَ يَطُوفُإِذْ عَرَضَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ– أَوْ قَالَ: يَا ابْنَعُمَرَ – سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِوَسَلَّمَ فِي النَّجْوَى؟ فَقَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِوَسَلَّمَ يَقُولُ: ” يُدْنَى المُؤْمِنُ مِنْرَبِّهِ – وَقَالَ هِشَامٌ: يَدْنُوالمُؤْمِنُ – حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِكَنَفَهُ فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ، تَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا؟ يَقُولُ: أَعْرِفُ، يَقُولُ: رَبِّ أَعْرِفُ مَرَّتَيْنِ،فَيَقُولُ: سَتَرْتُهَا فِي الدُّنْيَا، وَأَغْفِرُهَالَكَ اليَوْمَ، ثُمَّ تُطْوَى صَحِيفَةُحَسَنَاتِهِ، وَأَمَّا الآخَرُونَ – أَوِ الكُفَّارُ – فَيُنَادَىعَلَى رُءُوسِ الأَشْهَادِ: {هَؤُلاَءِالَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلاَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ} [هود: 18] ” وَقَالَ شَيْبَانُ: عَنْقَتَادَةَ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ
Telah menceritakan kepada kami Musaddad Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zura’i Telah menceritakan kepada kami Sa’id dan Hisyam keduanya berkata; Telah menceritakan kepada kami Qatadah dari Shafwan bin Muhriz dia berkata; ketika Ibnu ‘Umar sedang thawaf, tiba-tiba seseorang menghadangnya seraya berkata; wahai Abu ‘Abdur Rahman, atau wahai Ibnu ‘Umar apa kamu mendengar dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam mengenai An-Najwa (bisikan dihari kiamat)? Ibnu Umar menjawab: “Aku mendengar Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: Nanti di hari kiamat, seorang mukmin mendekat kepada Rabb-nya. Hisyam berkata; ‘Seorang mukmin mendekat hingga Dia meletakkan naungan-Nya ke atasnya, yaitu menutupi (dosa-dosa) -nya kemudian Dia berkata, “Apakah kamu mengakui dosa ini?” dia menjawab, “Wahai Rabb-ku, saya mengetahuinya.” -sebanyak dua kali- Allah berfirman kepadanya: “Saya telah menutupinya (merahasiakannya) di dunia dan pada hari ini aku telah mengampuninya bagimu.” Kemudian diberikanlah kepadanya catatan kebaikan-kebaikannya. Adapun yang lainnya atau orang-orang kafir, maka mereka dipanggil dihadapan semua manusia dan dikatakan: “Inilah mereka yang telah mendustakan Rabb mereka, ketahuilah bahwa laknat Allah berlaku atas orang-orang yang zalim.” (Hud: 18). Dan Syaiban berkata; Dari Qatadah Telah menceritakan kepada kami Shafwan.
