أَخْبَرَنَاعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَىعَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُسَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَيَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّىاللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٍقَصِيرٍ فِي إِزَارٍ مَاعَلَيْهِ رِدَاءٌ وَرَسُولُ اللَّهِصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ عَلَىيَسَارِهِ فَكَلَّمَهُ فَمَا أَدْرِي مَايُكَلِّمُهُ بِهِ وَأَنَا بَعِيدٌمِنْهُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ الْقَوْمُثُمَّ قَالَ اذْهَبُوا بِهِفَارْجُمُوهُ ثُمَّ قَالَ رُدُّوهُفَكَلَّمَهُ أَيْضًا وَأَنَا أَسْمَعُغَيْرَ أَنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُالْقَوْمَ فَقَالَ اذْهَبُوا بِهِفَارْجُمُوهُ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَخَطَبَ وَأَنَا أَسْمَعُهُ ثُمَّقَالَ كُلَّمَا نَفَرْنَا فِي سَبِيلِ اللَّهِخَلَفَ أَحَدُهُمْ لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِالتَّيْسِ يَمْنَحُ إِحْدَاهُنَّ الْكُثْبَةَ مِنْ اللَّبَنِ وَاللَّهِلَا أَقْدِرُ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْإِلَّا نَكَّلْتُ بِهِ
Telah mengabarkan kepada kami 'Ubaidullah bin Musa dari Isra`il dari Simak bahwa ia mendengar Jabir bin Samurah berkata; Ma'iz bin Malik seorang yang memiliki kain sarung yang pendek dan tidak memakai selendang dihadapkan kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, sementara Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersandar pada bantal di sisi kirinya. Kemudian beliau berbicara kepadanya, aku tidak tahu apa yang beliau bicarakan, sementara aku jauh darinya, sebab antara diriku dan dirinya terdapat beberapa orang. Kemudian beliau bersabda: "Bawalah dia pergi dan rajamlah dia! " Kemudian beliau bersabda: "Suruhlah dia kembali! " Kemudian beliau berbicara kepadanya dan aku sempat mendengar, hanya saja antara diriku dan dirinya terdapat beberapa orang, kemudian beliau bersabda: "Bawalah dia pergi dan rajamlah dia! " Kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdiri dan berkhutbah, sementara aku mendengarnya, beliau bersabda: "Setiap kali kita hendak pergi di jalan Allah, masih saja salah seorang dari mereka tidak ikut serta, lalu dia memberikan sesuatu (kepada istrinya -pent) seperti suara kambing pejantan yang sedang terbakar nafsu birahi, Demi Allah, sekiranya saya di berikan kemungkinan, niscaya saya akan memberikan hukuman kepadanya sebagai suatu pelajaran."
