أَخْبَرَنَامُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْسُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِمَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِبُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّىاللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمَّرَ رَجُلًاعَلَى سَرِيَّةٍ أَوْصَاهُ إِذَا لَقِيتَ عَدُوَّكَمِنْ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَى إِحْدَى ثَلَاثِخِلَالٍ أَوْ خِصَالٍ فَأَيَّتُهُمْمَا أَجَابُوكَ إِلَيْهَا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ثُمَّادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْهُمْ أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ثُمَّادْعُهُمْ إِلَى التَّحَوُّلِ مِنْدَارِهِمْ إِلَى دَارِ الْمُهَاجِرِينَوَأَخْبِرْهُمْ إِنْ هُمْ فَعَلُواأَنَّ لَهُمْ مَا لِلْمُهَاجِرِينَوَأَنَّ عَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُهَاجِرِينَفَإِنْ هُمْ أَبَوْا فَأَخْبِرْهُمْأَنَّهُمْ يَكُونُونَ كَأَعْرَابِ الْمُسْلِمِينَ يَجْرِي عَلَيْهِمْ حُكْمُاللَّهِ الَّذِي يَجْرِي عَلَىالْمُؤْمِنِينَ وَلَيْسَ لَهُمْ فِي الْفَيْءِوَالْغَنِيمَةِ نَصِيبٌ إِلَّا أَنْيُجَاهِدُوا مَعَ الْمُسْلِمِينَ فَإِنْهُمْ أَبَوْا أَنْ يَدْخُلُوافِي الْإِسْلَامِ فَسَلْهُمْ إِعْطَاءَ الْجِزْيَةِ فَإِنْ فَعَلُوا فَاقْبَلْمِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ فَإِنْهُمْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِوَقَاتِلْهُمْ وَإِنْ حَاصَرْتَ أَهْلَحِصْنٍ فَإِنْ أَرَادُوكَ أَنْتَجْعَلَ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِوَذِمَّةَ نَبِيِّهِ فَلَا تَجْعَلْ لَهُمْذِمَّةَ اللَّهِ وَلَا ذِمَّةَنَبِيِّهِ وَلَكِنْ اجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّتَكَوَذِمَّةَ أَبِيكَ وَذِمَّةَ أَصْحَابِكَفَإِنَّكُمْ إِنْ تُخْفِرُوا بِذِمَّتِكُمْوَذِمَّةِ آبَائِكُمْ أَهْوَنُ عَلَيْكُمْ مِنْ أَنْ تُخْفِرُواذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ رَسُولِهِوَإِنْ حَاصَرْتَ حِصْنًا فَأَرَادُوكَ أَنْيَنْزِلُوا عَلَى حُكْمِ اللَّهِفَلَا تُنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِوَلَكِنْ أَنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِكَ فَإِنَّكَلَا تَدْرِي أَتُصِيبُ حُكْمَاللَّهِ فِيهِمْ أَمْ لَاثُمَّ اقْضِ فِيهِمْ بِمَاشِئْتَ قَالَ عَلْقَمَةُ فَحَدَّثْتُبِهِ مُقَاتِلَ بْنَ حَيَّانَ فَقَالَحَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ هَيْصَمٍ عَنْالنُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ عَنْالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِوَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Yusuf dari Sufyan dari 'Alqamah bin Martsad dari Sulaiman bin Buraidah dari Ayahnya ia berkata; Apabila Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengangkat seseorang sebagai pemimpin ekspedisi, beliau akan berwasiat kepadanya: "Apabila engkau berjumpa dengan musuh dari kaum musyrikin, maka ajaklah mereka kepada salah satu tiga perkara, yaitu; Siapapun diantara mereka yang memenuhi seruanmu untuk melakukannya maka terimalah mereka, dan tahanlah untuk tidak menyerang mereka, kemudian ajaklah mereka kepada Islam. Apabila mereka memenuhi seruanmu maka terimalah dan tahanlah untuk tidak menyerang mereka, kemudian ajaklah mereka agar berpindah dari negeri mereka menuju negeri hijrah, dan beritahukan kepada mereka, apabila mereka melakukan hal itu maka bagi mereka apa yang menjadi hak orang-orang muhajirin dan apa yang menjadi kewajiban mereka adalah yang menjadi kewajiban orang-orang muhajirin. Apabila mereka menolak maka beritahukan kepada mereka bahwa mereka seperti orang-orang badui muslim yang diberlakukan atas mereka hukum Allah sebagaimana yang berlaku terhadap orang-orang mukmin dan mereka tidak memiliki bagian fai` dan rampasan perang kecuali mereka berjihad bersama orang-orang muslim. Dan apabila mereka menolak untuk masuk Islam, maka mintalah mereka supaya membayar Jizyah, apabila mereka melakukan hal itu, maka terimalah mereka dan tahanlah untuk tidak menyerang mereka, apabila mereka menolak, maka mintalah pertolongan Allah dan perangilah mereka. Apabila engkau mengepung penghuni benteng, kemudian mereka ingin agar engkau memberikan kepada mereka perlindungan Allah dan perlindungan NabiNya, maka janganlah engkau memberikan kepada mereka perlindungan Allah dan perlindungan NabiNya, akan tetapi berikan kepada mereka perlindunganmu, perlindungan ayahmu dan perlindungan para sahabamu. Karena apabila engkau salah dalam memberikan perlindungan kalian serta bapak-bapak kalian, hal itu lebih ringan daripada kalian salah dalam memberikan perlindungan Allah dan RasulNya. Apabila engkau mengepung benteng dan mereka hendak memutuskan (perkara) dengan hukum Allah, maka janganlah engkau memutuskan (perkara) mereka dengan hukum Allah, akan tetapi putusilah mereka dengan hukummu. Karena engkau tidak mengetahui apakah engkau sesuai dengan hukum Allah mengenai mereka atau tidak. Kemudian berilah keputusan mengenai mereka sesuai kehendakmu." 'Alqamah berkata; kemudian aku menceritakannya kepada Muqatil bin Hayyan lalu ia berkata; telah menceritkan kepadaku Muslim bin Haisham dari An Nu'man bin Muqarrin dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam seperti hadits di atas.
