أَخْبَرَنَاعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍالرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍوعَنْ زَيْدٍ عَنْ الْحَكَمِعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِأَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِقَالَ شَهِدْتُ فَتْحَ خَيْبَرَ مَعَرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُعَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ فَوَقَعْنَا فِي رِحَالِهِمْ فَابْتَدَرَالنَّاسُ مَا وَجَدُوا مِنْجَزُورٍ قَالَ فَلَمْ يَكُنْذَلِكَ بِأَسْرَعَ مِنْ أَنْ فَارَتْالْقُدُورُ فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَأُكْفِئَتْ قَالَ ثُمَّ قَسَمَبَيْنَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّىاللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ لِكُلِّ عَشْرَةٍ شَاةًقَالَ وَكَانَ بَنُو فُلَانٍمَعَهُ تِسْعَةً وَكُنْتُ وَحْدِي فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِمْفَكُنَّا عَشْرَةً بَيْنَنَا شَاةٌ قَالَ عَبْداللَّهِ بَلَغَنِي أَنَّ صَاحِبَكُمْ يَقُولُعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍكَأَنَّهُ يَقُولُ إِنَّهُ لَمْيَحْفَظْهُ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ زَيْدٍ هُوَ ابْنُأَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِمُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِبْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْأَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّىاللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ فَأُلِّفْتُ إِلَيْهِمْقَالَ أَبُو مُحَمَّد الصَّوَابُعِنْدِي مَا قَالَ زَكَرِيَّافِي الْإِسْنَادِ
Telah mengabarkan kepada kami Abdullah bin Ja'far Ar Raqqi telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah bin 'Amr dari Zaid dari Al Hakam dari Abdurrahman bin Abu Laila dari ayahnya ia berkata; "Aku pernah ikut serta dalam penaklukan Khaibar bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Ketika kaum Musyrikin mengalami kekalahan dan terpukul mundur, kami bermukim di tempat tinggal mereka, lantas orang-orang bersegera mengambil binatang ternak yang mereka dapatkan. Hal itu tidaklah lebih cepat daripada mendidihnya kuali yang diletakkan (diatas tungku api). Kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memerintahkan agar kuali tersebut ditumpahkan. Setelah itu beliau membagi-bagikan (harta rampasan) diantara mereka, beliau membagi untuk sepuluh orang satu kambing." Abu Laila berkata; "Bani Fulan baru berjumlah sembilan orang, sementara aku sendirian, maka aku ikut bergabung dengan mereka, hingga kami berjumlah sepuluh, lantas seekor kambing dibagi diantara kami." Abdullah berkata; telah sampai kepadaku bahwa sahabat kalian berkata dari Qais bin Muslim, seolah-olah ia berkata; sesungguhnya ia tidak menghafal hadits tersebut." Telah mengabarkan kepada kami Zakariya bin 'Adi dari 'Ubaidullah bin 'Amr dari Zaid yaitu Ibnu Abu Unaisah dari Qais bin Muslim dari Abdurrahman bin Abu Laila dari Ayahnya dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam seperti hadits di atas. Perawi berkata; dan aku menjelaskan redaksi periwayatan jalur lain sebagai pembanding redaksi aslinya. Abu Muhammad berkata; yang benar menurutku adalah apa yang dikatakan Zakariya dalam sanadnya.
