أَخْبَرَنَامُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَازَائِدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِحَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِسِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِوَسَلَّمَ قَالَ لَا تَحِدُّالْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍإِلَّا عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَاتَحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا لَا تَلْبَسُ ثَوْبًامَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍوَلَا تَكْتَحِلُ وَلَا تَمَسُّ طِيبًاإِلَّا فِي أَدْنَى طُهْرِهَاإِذَا اغْتَسَلَتْ مِنْ مَحِيضِهَا نُبْذَةًمِنْ كُسْتٍ وَأَظْفَارٍ
Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Yusuf telah menceritakan kepada kami Zaidah dari Hisyam bin Hassan dari Hafshah binti Sirin dari Ummu 'Athiyah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: "Tidak boleh seorang wanita berkabung melebihi tiga hari, kecuali terhadap suaminya, maka ia berkabung selama empat bulan sepuluh hari, dan tidak boleh menggunkan pakaian yang berwarna warni, melainkan hanya memakai pakaian yang kasar (kain beludru), dan tidak boleh menggunakan celak mata, dan tidak boleh memakai wewangian kecuali jika masa iddahnya telah habis, maka diperbolehkan baginya memakai qusth dan adzfar (sejenis pohon yang harum baunya)."
