عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةَ سِيَرَاءَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ تُبَاعُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدَ مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ
4040. Dari Abdullah bin Umar, dia berkata: Umar bin Al Khaththab pernah melihat pakaian yang ditenun dari sutra yang dijual dekat pintu masjid. Dia (Umar) berkata, "Wahai Rasulullah, alangkah baiknya jika engkau membeli ini dan memakainya pada hari Jumat dan ketika menyambut utusan yang datang kepadamu. Rasulullah lalu bersabda, "Sesungguhnya orang yang memakai pakaian ini hanyalah orang yang tidak punya bagian (keberuntungan) di akhirat nanti." Rasulullah kemudian datang dengan membawa beberapa pakaian, kemudian beliau memberikan sebuah pakaian (sutra) kepada Umar bin Al Khaththab, Umar pun berkata, "Wahai Rasulullah, mengapa engkau memberikan pakaian ini kepadaku, padahal engkau telah mengatakan tentang hukum pakaian tersebut! Rasulullah kemudian berkata, "Aku memberikan ini kepadamu bukan untuk kamu pakai." Umar pun memberikannya kepada saudara lelakinya yang masih musyrik yang berada di Makkah. (Shahih: Muttafaq 'Alaih)
عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ حُلَّةُ إِسْتَبْرَقٍ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ وَقَالَ تَبِيعُهَا وَتُصِيبُ بِهَا حَاجَتَكَ
4041. Dari Ibnu Umar... sama dengan kisah ini. Dia berkata; Pakaian sutra yang kasar. Ibnu Umar juga berkata: Rasulullah kemudian mengirimkan pakaian sutra yang halus kepada Umar, sambil bersabda, "Engkau bisa menjualnya dan menggunakannya (uangnya) untuk menutupi kebutuhanmu." (Shahih: Muttafaq 'Alaih)
عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ كَتَبَ عُمَرُ إِلَى عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْحَرِيرِ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا وَهَكَذَا أُصْبُعَيْنِ وَثَلَاثَةً وَأَرْبَعَةً
4042. Dari Abu Utsman An-Nahdi, dia berkata: Umar menulis surat kepada Utbah bin Farqad: Rasulullah SAW telah melarang pemakaian sutra kecuali untuk ini dan itu, sambil menunjukkan dua, tiga, atau keempat jarinya. (Shahih: Muttafaq 'Alaih)
عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أُهْدِيَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةُ سِيَرَاءَ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ فَلَبِسْتُهَا فَأَتَيْتُهُ فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ وَقَالَ إِنِّي لَمْ أُرْسِلْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا وَأَمَرَنِي فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي
4043. Dari Ali (bin Abu Thalib), dia berkata: Rasulullah SAW diberi hadiah berupa pakaian sutra, lalu beliau memberikannya kepadaku, maka aku pun memakainya dan menghadap kepadanya. Tetapi aku melihat raut muka yang marah dari wajahnya, beliau berkata, "Aku memberikannya kepadamu bukan untuk kamu pakai." Beliau lalu memerintahkanku untuk memberikannya kepada isteriku. (Shahih: Muttafaq 'Alaih)
