عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ أَوْمَتْ امْرَأَةٌ مِنْ وَرَاءِ سِتْرٍ بِيَدِهَا كِتَابٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَقَالَ مَا أَدْرِي أَيَدُ رَجُلٍ أَمْ يَدُ امْرَأَةٍ قَالَتْ بَلْ امْرَأَةٌ قَالَ لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ يَعْنِي بِالْحِنَّاءِ
4166. Dari Aisyah: Dari balik tirai ada seorang perempuan yang memberikan sebuah kitab (Al Qur'an) kepada Rasulullah SAW, lalu Rasulullah memegang tangannya. Beliau kemudian berkata, "Aku tidak tahu apakah ini tangan lelaki atau perempuan?" Perempuan itu berkata, "Perempuan." Beliau lalu bersabda, "Jika kamu seorang perempuan maka kamu sebaiknya merubah (warna) kukumu." Maksudnya adalah memberinya warna (pacar). (Hasan)
