عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ يَعْنِي تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ كَسَوْتَنِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدَ مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ
1076. Dari Abdullah bin Umar, bahwasanya Umar bin Khaththab RA pernah melihat pakaian sutra dijual dekat pintu masjid, Umar berkata, "Wahai Rasulullah! Alangkah baiknya seandainya anda membeli pakaian ini, lalu anda memakainya pada hari Jum'at dan untuk menyambut tamu delegasi yang datang kepada anda. "Rasulullah SAW menjawab, "Yang memakai pakaian ini hanyalah orang yang tidak mendapat bagian di akhirat nanti." Kemudian Rasulullah SAW diberi beberapa pakaian yang di antaranya terbuat dari sutra, lalu beliau berikan kepada Umar. Maka Umar berkata, "Wahai Rasulullah, engkau memakaikannya kepada saya, padahal anda telah mengatakan kepada saya, status pakaian Utharid itu. " Rasulullah SAW menjawab, "Sesungguhnya saya memberikannya bukan untuk dipakai. " Maka Umar memakaikannya kepada saudaranya (Usman bin Hakim) yang masih musyrik di Makkah. (Shahih Muttafaq Alaih)
عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَجَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ بِالسُّوقِ فَأَخَذَهَا فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ابْتَعْ هَذِهِ تَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَلِلْوُفُودِ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ
1077. Dari Ibnu Umar RA, ia berkata, "Umar bin Khaththab pernah mendapatkan kain sutra yang dijual di pasar. Ia memegangnya, lalu membawanya kepada Rasulullah SAW, dan berkata, 'Belilah pakaian ini, untuk berpenampilan indah pada hari raya dan ketika menerima para delegasi. " ...selanjutnya ia menyebutkan Hadits ini. Hadits yang pertama lebih sempurna. (Shahih: Muslim)
مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنْ وَجَدَ أَوْ مَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنْ وَجَدْتُمْ أَنْ يَتَّخِذَ ثَوْبَيْنِ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ سِوَى ثَوْبَيْ مِهْنَتِهِ
عَنْ ابْنِ سَلَامٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ
1078. Dari Muhammad bin Yahya bin Habban, bahwasanya Rasulullah SAW bersabda, "Apakah tidak semestinya jika seseorang di antara kalian punya kemampuan, mempunyai dua pakaian untuk shalat Jum'at, selain pakaian untuk bekerja sehari-hari?" Dari Ibnu Salam, bahwasanya ia pernah mendengar Rasulullah SAW menyampaikan hal tersebut di atas mimbar. (Shahih)
