عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَبْرَأَ وَعَنْ الصَّبِيِّ حَتَّى يَكْبُرَ
4398. Dari Aisyah RA, Bahwa Rasulullah SAW bersabda, "Hukuman tidak berlaku atas tiga hal: orang yang tidur hingga ia terjaga, orang yang gila hingga ia waras dan anak kecil hingga ia dewasa. " Shahih.
عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُتِيَ عُمَرُ بِمَجْنُونَةٍ قَدْ زَنَتْ فَاسْتَشَارَ فِيهَا أُنَاسًا فَأَمَرَ بِهَا عُمَرُ أَنْ تُرْجَمَ مُرَّ بِهَا عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَقَالَ مَا شَأْنُ هَذِهِ قَالُوا مَجْنُونَةُ بَنِي فُلَانٍ زَنَتْ فَأَمَرَ بِهَا عُمَرُ أَنْ تُرْجَمَ قَالَ فَقَالَ ارْجِعُوا بِهَا ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْقَلَمَ قَدْ رُفِعَ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَبْرَأَ وَعَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الصَّبِيِّ حَتَّى يَعْقِلَ قَالَ بَلَى قَالَ فَمَا بَالُ هَذِهِ تُرْجَمُ قَالَ لَا شَيْءَ قَالَ فَأَرْسِلْهَا قَالَ فَأَرْسَلَهَا قَالَ فَجَعَلَ يُكَبِّرُ
4399. Dari Ibnu Abbas RA, ia berkata, "Pernah didatangkan kepada Umar bin Khaththab seorang wanita gila yang telah melakukan zina. Dia pun memusyawarahkannya dengan orang-orang, kemudian Umar memerintahkan agar wanita itu diganjar hukuman rajam. Lalu kasus wanita ini diajukan kepada Ali bin Abu Thalib -semoga Allah meridhainya-, dan ia pun berkata, 'Ada apa dengan wanita ini?' Orang-orang menjawab, 'Ia adalah wanita gila dari Bani Fulan yang telah berzina. Umar memutuskan untuk merajamnya.' Maka Ali berkata, 'Bawa kembali wanita ini!' Lalu Ali mendatangi Umar dan berkata, 'Wahai Amirul Mukminin, tidakkah engkau mengetahui bahwa ketentuan hukum tidak berlaku untuk tiga orang: dari orang gila hingga ia waras, dari orang yang tertidur hingga ia bangun dan dari anak kecil hingga ia dewasa?' Umar menjawab, 'Ya.' Ali bertanya, 'Lalu mengapa (kemudian engkau memutuskan) hukuman rajam bagi wanita ini?' Umar menjawab, 'Tidak ada apa-apa.' Ali berkata, (Jika demikian) maka bebaskanlah ia!' Umar berkata, 'Bebaskanlah wanita itu!' dan Umar pun bertakbir. Shahih: Al Irwa (2/5).
نَحْوَهُ وَقَالَ أَيْضًا حَتَّى يَعْقِلَ وَقَالَ وَعَنْ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَفِيقَ قَالَ فَجَعَلَ عُمَرُ يُكَبِّرُ
4400. Dari Ibnu Abbas RA... dengan hadits yang sama. Disebutkan dengan lafadz, "Hatta ya'qila." Atau dalam riwayat lain, "Wa 'anil majnuni hatta yafiiqa". Perawi berkata, "Maka kemudian Umar pun bertakbir karenanya." Shahih.
عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مُرَّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِمَعْنَى عُثْمَانَ قَالَ أَوَ مَا تَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ الْمَجْنُونِ الْمَغْلُوبِ عَلَى عَقْلِهِ حَتَّى يَفِيقَ وَعَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الصَّبِيِّ حَتَّى يَحْتَلِمَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَخَلَّى عَنْهَا
4401. Dari Ibnu Abbas RA, ia berkata, "(Lalu kasus itu) dibawa kepada Ali bin Abu Thalib RA... (sama dengan hadits no. 4399), lantas ia berkata, 'Tidakkah engkau (wahai Amirul Mukminin) ingat bahwa Rasulullah SAW telah bersabda, "Hukuman tidak berlaku atas tiga orang: orang yang gila hingga ia waras, orang yang tidur hingga ia terbangun dan bagi anak kecil hingga ia bermimpi (dewasa). "Maka kemudian Umar berkata, 'Kamu benar'." Perawi berkata, "Maka Umar pun melepaskan wanita tersebut." Shahih.
عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ قَالَ هَنَّادٌ الْجَنْبيُّ قَالَ أُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ قَدْ فَجَرَتْ فَأَمَرَ بِرَجْمِهَا فَمَرَّ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخَذَهَا فَخَلَّى سَبِيلَهَا فَأُخْبِرَ عُمَرُ قَالَ ادْعُوا لِي عَلِيًّا فَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ الصَّبِيِّ حَتَّى يَبْلُغَ وَعَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الْمَعْتُوهِ حَتَّى يَبْرَأَ وَإِنَّ هَذِهِ مَعْتُوهَةُ بَنِي فُلَانٍ لَعَلَّ الَّذِي أَتَاهَا وَهِيَ فِي بَلَائِهَا قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَدْرِي فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام وَأَنَا لَا أَدْرِي
4402. Dari Abu Zhabyan Al Janbi, ia berkata, "Umar pernah didatangkan dengan kasus seorang wanita yang telah berbuat nista (berzina), kemudian ia memerintahkan agar wanita itu dirajam. Kemudian Ali datang dan membebaskannya. Ali berkata, "Berita ini kemudian dikabarkan kepada Umar, ia seraya berkata, 'Panggilah Umar untuk menemuiku.' Maka datanglah Ali dan berkata, 'Wahai Amirul Mukminin, engkau pasti sudah tahu bahwa Rasulullah SAW telah bersabda, "Hukuman tidak berlaku atas tiga hal: bagi anak kecil hingga ia baligh (dewasa), orang yang tidur hingga ia terbangun dan orang yang gila hingga ia waras. "Dan wanita gila ini berasal dari kalangan Bani Fulan. Bisa jadi kasus yang ia adukan datang dari kegilaannya.' Umar menanggapi, 'Aku tidak tahu.' Ali juga berkata, 'Aku pun tidak tahu'." Shahih: Tanpa kalimat, "...bisa jadi..."
عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الصَّبِيِّ حَتَّى يَحْتَلِمَ وَعَنْ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَعْقِلَ زَادَ فِيهِ وَالْخَرِفِ
4403 Dari Ali bin Abu Thalib RA, dari Nabi SAW, beliau bersabda, "Hukuman tidak berlaku atas tiga hal: bagi orang yang tidur hingga ia terbangun, anak kecil hingga ia bermimpi (dewasa) dan orang yang gila hingga ia waras. "Shahih: Al Irwa (2/5-6)
