عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ قَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى
4020. Dari Abu Nadhrah, dari Abu Sa'id Al Khudri, dia berkata: Jika Rasulullah SAW membeli pakaian baru (bak baju gamis [kemeja panjang] maupun serban), beliau menandainya dengan namanya, kemudian berdoa, "Ya Allah, segala puji bagi-Mu. Engkau yang telah memberikan pakaian kepadaku, maka aku memohon kepada-Mu dari kebaikannya dan kebaikan yang ditimbulkannya, dan aku berlindung kepada-Mu dari kejelekannya dan kejelekan yang ditimbulkannya." Abu Nadhrah berkata: Jika seorang sahabat Nabi SAW memakai pakaian baru, maka dikatakan kepadanya (didoakan), "Semoga bajunya awet hingga usang dan semoga Allah menggantinya (dengan yang lebih baik). (Shahih)
عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ طَعَامًا ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ وَمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ
4023. Dari Anas bin Malik: Rasulullah bersabda, "Orang yang selesai makan, kemudian dia berdoa, 'Segala puji bagi Allah yang telah memberikan makan dan rezeki kepada kami tanpa ada daya dan kekuatan dari kami;' maka Allah akan mengampuni dosa-dosanya yang telah lampau dan yang akan datang." Perawi menambahkan: "Orang yang hendak memakai pakaian, kemudian dia berdoa, 'Segala puji bagi Allah yang telah memberikan pakaian dan rezeki kepada kami tanpa ada daya dan kekuatan dari kami;' maka Allah akan mengampuni dosa-dosanya yang telah lampau dan yang akan datang." (Hasan) tanpa tambahan: "wamaa ta 'akhkhara (dan yang akan datang)" dalam dua tempat
