عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا وَرِقًا إِلَّا الثِّيَابَ وَالْمَتَاعَ وَالْأَمْوَالَ قَالَ فَوَجَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ وَادِي الْقُرَى وَقَدْ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدٌ أَسْوَدُ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِوَادِي الْقُرَى فَبَيْنَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ سَهْمٌ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَهُ الْجَنَّةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا فَلَمَّا سَمِعُوا ذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ مِنْ نَارٍ أَوْ قَالَ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ
2711. Dari Abu Hurairah, dia berkata: "Kami keluar (berperang) bersama Rasulullah pada tahun Khaibar dan kami tidak mendapat ghanimah emas atau perak, kecuali pakaian dan barang-barang lain serta harta. Perawi berkata: Nabi lalu menuju lembah desa, Nabi diberi hadiah seorang budak hitam yang bemama Mid'am, hingga ketika tiba di lembah desa, saat Mid'am meletakan perangkat perjalanan Nabi, tiba-tiba datang anak panah dan mengenai dia hingga membunuhnya. Orang-orang pun berkata, "Selamat, baginya surga." Nabi berkata, "Sekali-kali tidak, demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sesungguhnya mantel —yang diambil pada perang Khaibar dari barang ghanimah yang tidak dibagi (menjadi seperlima)— akan menyulutkan api pada dirinya. Ketika mereka mendengarnya, datanglah seorang laki-laki yang membawa seutas tali sandal atau dua utas tali sandal kepada Rasulullah, maka Rasulullah bersabda, "(Maka) tali sandal dari neraka —atau mengatakan— dua utas tali sandal dari api neraka.'" (Shahih: Muttafaq 'Alaih)
