Shahih Sunan Abu Daud Kitab JIHAD 151. Orang yang Datang setelah Pembagian Ghanimah Tidak Mendapat Bagian

Posted by Unknown on Senin, 13 Mei 2013



أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَانَ بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ عَلَى سَرِيَّةٍ مِنْ الْمَدِينَةِ قِبَلَ نَجْدٍ فَقَدِمَ أَبَانُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَصْحَابُهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ أَنْ فَتَحَهَا وَإِنَّ حُزُمَ خَيْلِهِمْ لِيفٌ فَقَالَ أَبَانُ اقْسِمْ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ لَا تَقْسِمْ لَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَبَانُ أَنْتَ بِهَا يَا وَبْرُ تَحَدَّرُ عَلَيْنَا مِنْ رَأْسِ ضَالٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ يَا أَبَانُ وَلَمْ يَقْسِمْ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

2723. Dari Abu Hurairah: Rasulullah mengutus Aban bin Said bin Al Ash pada sebuah pasukan dari Madinah ke Nejed. Aban bin Said dan rombongannya mendahului Rasulullah pada perang Khaibar setelah kemenangannya. Ikatan perut kuda mereka terlilit, maka Aban berkata, "Berilah bagian kepada kami wahai Rasulullah!" Tetapi aku berkata, "Mereka jangan diberi bagian ya Rasulullah!" Aban berkata, "Kamu yang bicara seperti ini wahai Abu Hurairah? Bukan kamu yang berhak menentukan." Nabi lalu berkata, "Duduklah ya Aban!" Rasulullah pun tidak membagikan ghanimah kepada mereka. (Shahih)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ حِينَ افْتَتَحَهَا فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُسْهِمَ لِي فَتَكَلَّمَ بَعْضُ وُلْدِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ لَا تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَقُلْتُ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ يَا عَجَبًا لِوَبْرٍ قَدْ تَدَلَّى عَلَيْنَا مِنْ قَدُومِ ضَالٍ يُعَيِّرُنِي بِقَتْلِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ أَكْرَمَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى يَدَيَّ وَلَمْ يُهِنِّي عَلَى يَدَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد هَؤُلَاءِ كَانُوا نَحْوَ عَشَرَةٍ فَقُتِلَ مِنْهُمْ سِتَّةٌ وَرَجَعَ مَنْ بَقِيَ

2724. Dari Abu Hurairah, dia berkata: Aku datang ke Madinah dan Rasulullah di Khaibar. Ketika beliau membebaskan kota itu, aku meminta bagian (ghanimah), tetapi sebagian anak Said bin Al Ash berkata, "Dia jangan diberi bagian wahai Rasulullah!" Aku berkata, "Inilah yang telah membunuh Ibnu Qauqal." Said bin Al Ash berkata, "Mengagumkan, wahai Abu Hurairah yang telah memiringkan bukit (kalimat ini bermaksud meremehkan), mencemoohku dengan membunuh seorang muslim yang telah dimuliakan Allah, sementara ia tidak menghina kedua tangannya." Abu Daud berkata, Jumlah mereka sekitar sepuluh orang, lalu terbunuh enam orang dan sisanya kembali pulang. (Shahih: Muttafaq 'Alaih)

عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَدِمْنَا فَوَافَقْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ فَأَسْهَمَ لَنَا أَوْ قَالَ فَأَعْطَانَا مِنْهَا وَمَا قَسَمَ لِأَحَدٍ غَابَ عَنْ فَتْحِ خَيْبَرَ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا لِمَنْ شَهِدَ مَعَهُ إِلَّا أَصْحَابَ سَفِينَتِنَا جَعْفَرٌ وَأَصْحَابُهُ فَأَسْهَمَ لَهُمْ مَعَهُمْ

2725. Dari Abu Musa, dia berkata: Kami datang lalu bertemu Rasulullah saat penaklukkan Khaibar, maka Nabi memberi bagian (ghanimah) kepada kami —atau dikatakan— beliau memberikan (ghanimah) kepada kami, dan tidak dibagikan sesuatu kepada orang yang tidak ada pada penaklukkan Khaibar dari ghanimah kecuali orang-orang yang mengikuti perang Khaibar bersama Nabi dan orang-orang yang berada dalam kapal kami, yaitu Ja'far dan sahabat-sahabatnya. (Shahih: Muttafaq 'Alaih)

عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ إِنَّ عُثْمَانَ انْطَلَقَ فِي حَاجَةِ اللَّهِ وَحَاجَةِ رَسُولِ اللَّهِ وَإِنِّي أُبَايِعُ لَهُ فَضَرَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَهْمٍ وَلَمْ يَضْرِبْ لِأَحَدٍ غَابَ غَيْرَهُ

2726. Dari Ibnu Umar, dia berkata: Rasulullah berdiri —pada perang Badar— Perawi berkata, "Sesungguhnya Utsman berangkat demi kepentingan Allah dan Rasul-Nya, dan aku pun berbaiat kepadanya." Rasulullah lalu memberikan bagian kepada Utsman dan tidak memberikan bagian kepada orang yang tidak ikut. (Shahih)