عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ
4815. Dari Sa'id Al Khudri, bahwa Rasulullah SAW bersabda, "Hindarilah oleh kalian duduk-duduk di tepi jalan." Para sahabat berkata, "Wahai Rasulullah, mengapa kami tidak dapat meninggalkan majlis untuk mengobrol di sana?" Beliau bersabda, "Jika kalian merasa tidak dapat meninggalkan, maka berilah hak jalan." Para sahabat bertanya, "Apakah hak jalan itu?" Beliau menjawab, "Menjaga pandangan, tidak menggangu orang lain, menjawab salam, menganjurkan kebaikan dan mencegah kemungkaran. " Shahih: Ash-Shahihah (2421), Hijab Al Mar'ah (34)
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ
4816. Dari Abu Hurairah RA, dari Nabi SAW, (dengan menyebutkan kisah yang sama), Beliau bersabda, "...dan menunjukkan jalan." Hasan Shahih: Ibid.
سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ وَتَهْدُوا الضَّالَّ
4817. Dari Umar bin Khaththab, dari Nabi SAW, (dengan kisah yang sama) Beliau bersabda, "...dan memberikan pertolongan bagi orang yang teraniaya serta memberi petunjuk bagi orang yang tersesat." Shahih: Ibid.
عَنْ أَنَسٍ قَالَ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً فَقَالَ لَهَا يَا أُمَّ فُلَانٍ اجْلِسِي فِي أَيِّ نَوَاحِي السِّكَكِ شِئْتِ حَتَّى أَجْلِسَ إِلَيْكِ قَالَ فَجَلَسَتْ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَا
4818. Dari Anas, ia berkata, "Telah datang seorang wanita kepada Rasulullah SAW seraya berkata, 'Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku memiliki suatu hajat (keperluan) denganmu.' Beliau menanggapi, 'Wahai Ibu Fulan! Duduklah di sudut jalan mana saja yang engkau suka, hingga aku duduk mendatangimu'." Anas berkata, "Maka wanita itu duduk dan Nabi SAW pun mendatangi tempat duduknya, hingga ia selesai mengutarakan keperluannya." Shahih: Mukhtashar Asy-Syamail (285), Muslim, Al Bukhari secara naratif (komentar).
عَنْ أَنَسٍ أَنَّ امْرَأَةً كَانَ فِي عَقْلِهَا شَيْءٌ بِمَعْنَاهُ
4819. Dari Anas RA, ia berkata, "Sesunguhnya telah datang seorang wanita yang terdapat sesuatu (hajat) di benaknya..." (Hadits semakna) Shahih: Muslim. Ibid.
