عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَنِي وَأَنَا بِنْتُ سَبْعٍ أَوْ سِتٍّ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْنَ نِسْوَةٌ وَقَالَ بِشْرٌ فَأَتَتْنِي أُمُّ رُومَانَ وَأَنَا عَلَى أُرْجُوحَةٍ فَذَهَبْنَ بِي وَهَيَّأْنَنِي وَصَنَعْنَنِي فَأُتِيَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَنَى بِي وَأَنَا ابْنَةُ تِسْعٍ فَوَقَفَتْ بِي عَلَى الْبَابِ فَقُلْتُ هِيهْ هِيهْ قَالَ أَبُو دَاوُد أَيْ تَنَفَّسَتْ فَأُدْخِلْتُ بَيْتًا فَإِذَا فِيهِ نِسْوَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ
4933 - Dari Aisyah, ia berkata, "Rasulullah SAW menikahiku saat aku berusia enam atau tujuh tahun. Ketika kami datang ke Madinah datanglah sekelompok wanita —Bisyr berkata: Ummu Rumman menghampiriku— ketika aku berada di ayunan. Mereka membawaku, mengurus dan meriasku, lalu aku diserahkan kepada Rasulullah dan tinggal bersama beliau saat umurku sembilan tahun. Ummu Rumman berdiri bersamaku di depan pintu, aku berkata, 'Hah... hah...' —Abu Daud berkata: maksudnya menghela nafas— lalu aku dimasukkan ke dalam rumah yang di dalamnya telah berkumpul kaum wanita dari kalangan Anshar. Mereka berkata, 'Semoga membawa kebaikan dan keberkahan'." Shahih: Al Adab (88-89): Muttafaq 'Alaih, telah lalu dengan ringkas (2121)
مِثْلَهُ قَالَ عَلَى خَيْرِ طَائِرٍ فَسَلَّمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَغَسَلْنَ رَأْسِي وَأَصْلَحْنَنِي فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضُحًى فَأَسْلَمْنَنِي إِلَيْهِ
4934. Dari Aisyah... seperti hadits di atas, berkata, "Semoga membawa kebaikan." Maka Ummu Rumman menyerahkanku kepada mereka. Mereka membasuh kepalaku, meriasku, dan tidak ada orang yang menahan dirinya kecuali Rasulullah. Pagi hari, Ummu Rumman menyerahkanku kepada beliau. Shahih: Muttafaq 'Alaih, lihat hadits sebelumnya
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ جَاءَنِي نِسْوَةٌ وَأَنَا أَلْعَبُ عَلَى أُرْجُوحَةٍ وَأَنَا مُجَمَّمَةٌ فَذَهَبْنَ بِي فَهَيَّأْنَنِي وَصَنَعْنَنِي ثُمَّ أَتَيْنَ بِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَنَى بِي وَأَنَا ابْنَةُ تِسْعِ سِنِينَ
4935. Dari Aisyah, ia berkata, "Ketika kami datang ke Madinah, sekelompok wanita datang padaku dan aku tengah bermain di atas ayunan. Aku adalah seorang wanita berambut lebat, kemudian mereka membawaku, mengurus dan meriasku lalu menyerahkanku kepada Rasulullah. Kami lalu tinggal bersama saat usiaku sembilan tahun." Shahih Isnad
بِإِسْنَادِهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ وَأَنَا عَلَى الْأُرْجُوحَةِ وَمَعِي صَوَاحِبَاتِي فَأَدْخَلْنَنِي بَيْتًا فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ
4936. Dari Aisyah... dengan sanadnya dalam hadits ini, ia berkata, "Ketika aku berada di atas ayunan, bersamaku ada sahabat perempuanku, maka mereka memasukkanku ke dalam rumah. Ternyata di dalamnya terdapat para wanita kaum Anshar. Mereka berucap, 'Semoga membawa kebaikan dan keberkahan'." Shahih: Muttafaq 'Alaih lihat hadits sebelumnya.
قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَنَزَلْنَا فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ قَالَتْ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَعَلَى أُرْجُوحَةٍ بَيْنَ عِذْقَيْنِ فَجَاءَتْنِي أُمِّي فَأَنْزَلَتْنِي وَلِي جُمَيْمَةٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
4937. Dari Aisyah, ia berkata, "Kami datang ke Madinah dan tinggal di pemukiman Bani Al Harits bin Al Khazraj. Demi Allah aku berada di atas ayunan di antara dua pohon. Lalu ibuku menghampiriku dan menurunkanku, dan aku mempunyai rambut yang lebat..." dan seterusnya dari hadits ini. Hasan Shahih
