عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا فَقَالَا لِيَ اطْرَحْهُ فَقُلْتُ لَا وَلَكِنْ إِنْ وَجَدْتُ صَاحِبَهُ وَإِلَّا اسْتَمْتَعْتُ بِهِ فَحَجَجْتُ فَمَرَرْتُ عَلَى الْمَدِينَةِ فَسَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقَالَ وَجَدْتُ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ لَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا فَقَالَ احْفَظْ عَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا وَوِعَاءَهَا فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَاسْتَمْتِعْ بِهَا وَقَالَ وَلَا أَدْرِي أَثَلَاثًا قَالَ عَرِّفْهَا أَوْ مَرَّةً وَاحِدَةً
1701. Diriwayatkan dari Suwaid bin Ghafalah, dia berkata, "Aku telah berperang bersama Zaid bin Shuhan dan Salman bin Rabi'ah, lalu aku menemukan sebuah cambuk. " Keduanya berkata kepadaku, "Buanglah cambuk tersebut! "Aku berkata, "Tidak, akan tetapi jika aku menemukan pemiliknya, akan ku berikan kepadanya jika tidak, maka akan aku pakai, " aku kalahkan ia dengan pendapatku, lalu aku pergi ke Madinah. Aku bertanya kepada Ubay bin Ka 'ab, dia berkata, 'Aku telah mendapatkan sebuah pundi berisi 100 dinar, lalu aku mendatangi Nabi SAW, maka beliau bersabda, "Umumkanlah kepada orang-orang selama setahun!" Maka aku mengumumkannya kepada orang-orang selama setahun. Kemudian aku mendatanginya kembali. Beliau bersabda, "Umumkanlah kepada orang-orang selama setahun!" Maka aku mengumumkannya kembali kepada orang-orang selama setahun. Kemudian aku mendatangi Nabi kembali, dan beliau bersabda, "Umumkanlah kepada orang-orang selama setahun!" Maka aku mengumumkan kembali, aku mendatanginya dan aku katakan, 'Aku belum mendapatkan siapa yang mengetahui pemilik pundi ini!" Beliau bersabda, "Jagalah jumlahnya, tali pengikatnya, dan kantungnya. Apabila pemiliknya datang, maka berikanlah pundi tersebut. " Suwaid berkata, "Saya tidak tahu apakah beliau berkata, "Umumkanlah", sebanyak tiga kali atau hanya satu kali" (Shahih: Muttafaq Alaih)
بِمَعْنَاهُ قَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا وَقَالَ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَلَا أَدْرِي قَالَ لَهُ ذَلِكَ فِي سَنَةٍ أَوْ فِي ثَلَاثِ سِنِينَ
1702. Dari Suwaid bin Ghafalah... dengan maknanya, dia berkata, "Umumkanlah kepada orang-orang selama setahun, " dia berkata tiga kali. Suwaid berkata, "Saya tidak tahu beliau berkata demikian kepadanya dalam satu tahun atau dalam 3 tahun. " (Shahih: Muttafaq Alaih)
بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِي التَّعْرِيفِ قَالَ عَامَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً وَقَالَ اعْرِفْ عَدَدَهَا وَوِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا زَادَ فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَعَرَفَ عَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ
1703. Dari Suwaid bin Ghafalah... dengan Isnadnya dan maknanya, dia berkata dalam kitab Ta'rif " Dia berkata, ' 2 tahun atau 3 tahun, '"dan beliau berkata, "Jagalah jumlahnya, dan kantungnya serta tali pengikatnya, -ditambahkan- jika datang pemiliknya dan dia mengetahui jumlahnya dan tali pengikatnya, maka berikanlah pundi tersebut kepadanya." (Shahih)
عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ اللُّقَطَةِ قَالَ عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ اسْتَنْفِقْ بِهَا فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ فَقَالَ خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْإِبِلِ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ أَوْ احْمَرَّ وَجْهُهُ وَقَالَ مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا حَتَّى يَأْتِيَهَا رَبُّهَا
1704. Dari Zaid bin Khalid Al Juhani, sesungguhnya seorang laki-laki bertanya kepada Rasulullah SAW tentang harta temuan? Beliau bersabda, "Umumkanlah selama satu tahun, kemudian ketahuilah tali dan penutup barang tersebut, kemudian manfaatkanlah (dengan tetap menjaga), jika datang pemiliknya, maka kembalikanlah harta tersebut kepadanya. " Dia bertanya, "Wahai Rasulullah! Bagaimana dengan seekor kambing yang tersesat (hilang)?" maka beliau bersabda, "Ambillah, karena sesungguhnya ia milikmu, atau berikanlah untuk saudaramu atau untuk serigala." Dia bertanya kembali, "Wahai Rasulullah! Bagaimana jika seekor unta? "Maka marahlah Rasulullah SAW hingga wajahnya memerah seraya berkata, "Apakah (belum jelas) milikmu dan miliknya? " sedangkan pada (unta itu) terdapat sepatu dan kantung air kepunyaannya, (simpanlah) hingga datang pemiliknya. " (Shahih: Muttafaq Alaih)
بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ سِقَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ وَلَمْ يَقُلْ خُذْهَا فِي ضَالَّةِ الشَّاءِ وَقَالَ فِي اللُّقَطَةِ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَشَأْنُكَ بِهَا وَلَمْ يَذْكُرْ اسْتَنْفِقْ
1705. Dari Zaid bin Khalid... dengan Isnad dan maknanya, ditambahkan, "Kantungnya diisi air dan (hewan itu) memakan pepohonan. " Tidak dikatakan, "Ambillah hewan yang tersesat. " Dia berkata dalam hal harta temuan, "Umumkan dalam satu tahun. Apabila telah datang pemiliknya, maka sepatutnya kamu memberikannya. " Tidak disebutkan, "Manfaatkanlah. "(Shahih: Muslim)
عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ بَاغِيهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ وَإِلَّا فَاعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ثُمَّ كُلْهَا فَإِنْ جَاءَ بَاغِيهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ
1706. Dari Zaid bin Khalid Al Juhani, sesungguhnya Rasulullah SAW telah ditanya tentang harta temuan?, beliau bersabda, "Umumkanlah selama setahun, dan jika datang yang mencarinya, maka berikan kepadanya. Kenalilah penutup dan tali pengikat barang tersebut, kemudian gunakanlah, maka jika datang orang yang memintanya, maka berikanlah kepadanya. " (Shahih: Muslim)
عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ رَبِيعَةَ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ تُعَرِّفُهَا حَوْلًا فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا دَفَعْتَهَا إِلَيْهِ وَإِلَّا عَرَفْتَ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ أَفِضْهَا فِي مَالِكَ فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ
1707. Dari Zaid bin Khalid Al Juhani, sesungguhnya dia berkata, "Rasulullah SAW ditanya... dan menyebutkan seperti Hadits Rabi'ah, " dia berkata, "Beliau ditanya tentang harta temuan?" Maka beliau bersabda, "Umumkanlah di sekitarnya, jika pemiliknya datang berikanlah kepadanya, dan ketahuilah tali pengikat dan penutup barang tersebut, kemudian gabungkanlah dalam hartamu, dan jika telah datang pemiliknya, maka berikanlah kepadanya. "Shahih.
بِإِسْنَادِ قُتَيْبَةَ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ فَإِنْ جَاءَ بَاغِيهَا فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَعَدَدَهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ
عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
عُقْبَةَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا قَالَ عَرِّفْهَا سَنَةً
وَحَدِيثُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَيْضًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَرِّفْهَا سَنَةً
1708. Dari Zaid bin Khalid Al Juhani... dengan sanad dan maknanya. Kemudian ditambahkan di dalamnya, "...Jika datang orang yang mencari atau memintanya, dan dia mengetahui penutup dan jumlahnya, maka berikanlah kepadanya. "
Dari Abdullah bin Amr bin Ash, dari Nabi SAW.. . sama dengannya (Shahih hasan)
Dari Suwaid, dari Nabi SAW beliau bersabda, "Umumkanlah selama setahun." Shahih.
Hadits Umar bin Khaththab dari Nabi SAW, Beliau bersabda, "Umumkanlah selama setahun. " (Shahih)
عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَجَدَ لُقَطَةً فَلْيُشْهِدْ ذَا عَدْلٍ أَوْ ذَوِي عَدْلٍ وَلَا يَكْتُمْ وَلَا يُغَيِّبْ فَإِنْ وَجَدَ صَاحِبَهَا فَلْيَرُدَّهَا عَلَيْهِ وَإِلَّا فَهُوَ مَالُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ
1709. Diriwayatkan dari 'Iyadh bin Himar, dia berkata, "Rasulullah SAW telah bersabda, 'Barangsiapa mendapatkan harta temuan, maka hendaklah disaksikan oleh seorang yang adil-atau 2 orang yang adil-dan jangan mengambilnya dan jangan disembunyikan, dan jika kamu menemukan pemiliknya, maka kembalikanlah kepadanya, dan jika tidak maka harta tersebut adalah harta Allah diberikan kepada siapa yang Dia kehendaki.'" (Shahih).
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ فَقَالَ مَنْ أَصَابَ بِفِيهِ مِنْ ذِي حَاجَةٍ غَيْرَ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ وَمَنْ خَرَجَ بِشَيْءٍ مِنْهُ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُ وَمَنْ سَرَقَ مِنْهُ شَيْئًا بَعْدَ أَنْ يُؤْوِيَهُ الْجَرِينُ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَعَلَيْهِ الْقَطْعُ وَذَكَرَ فِي ضَالَّةِ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ كَمَا ذَكَرَهُ غَيْرُهُ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ مَا كَانَ مِنْهَا فِي طَرِيقِ الْمِيتَاءِ أَوْ الْقَرْيَةِ الْجَامِعَةِ فَعَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ وَإِنْ لَمْ يَأْتِ فَهِيَ لَكَ وَمَا كَانَ فِي الْخَرَابِ يَعْنِي فَفِيهَا وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
1710. Dari Abdullah bin Amru bin Ash, dari Rasulullah SAW, sesungguhnya beliau ditanya tentang buah yang tergantung. Beliau bersabda, "Barangsiapa yang memakan buah tersebut tanpa menyembunyikannya, maka tidaklah baginya suatu apapun. Barangsiapa keluar dengan membawanya (buah-buahan tersebut), maka dia terkena denda sebesar buah yang dia ambil dan hukuman. Barangsiapa mencuri suatu darinya, setelah barang tersebut tersimpan dalam sebuah wadah, hingga mencapai harga tameng perang (harganya 1/4 dinar), maka baginya potongan tangan."
Disebutkan tentang seekor unta dan kambing, yang tersesat, (hilang) sebagaimana telah disebutkan oleh yang lainnya.
Abdullah berkata, "Rasulullah ditanya tentang harta temuan, maka beliau bersabda, 'Apapun yang ada dijalan umum atau kumpulan desa, maka umumkanlah selama satu tahun. Jika datang yang memintanya, maka kembalikan kepadanya. Jika tidak datang, maka harta tersebut milikmu. Apapun yang ada dalam sesuatu yang roboh/runtuh, dan harta yang terpendam (tambang) zakatnya adalah seperlimanya. " (Hasan)
بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ فِي ضَالَّةِ الشَّاءِ قَالَ فَاجْمَعْهَا
1711. Dari Abdullah bin Amr bin Ash . . . dengan isnadnya yang serupa dengan (Hadits sebelumnya), dia telah berkata tentang hewan-hewan yang tersesat, beliau bersabda, "Maka kumpulkanlah. " (Hasan)
بِإِسْنَادِهِ قَالَ فِي ضَالَّةِ الْغَنَمِ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ خُذْهَا قَطُّ
1712. Dari Abdullah bin Amr bin Ash . . . dengan isnadnya, beliau telah berkata tentang kambing yang tersesat, "milik kamu, atau milik saudaramu, atau milik serigala, ambillah. " (Hasan)
قَالَ فِي ضَالَّةِ الشَّاءِ فَاجْمَعْهَا حَتَّى يَأْتِيَهَا بَاغِيهَا
1713. Dari Abdullah bin Amru bin Ash, dari Nabi SAW dengan ini... beliau bersabda tentang hewan-hewan yang tersesat, "Maka kumpulkanlah, hingga datang orang yang mencarinya. "Hasan
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَجَدَ دِينَارًا فَأَتَى بِهِ فَاطِمَةَ فَسَأَلَتْ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ رِزْقُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَكَلَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلَ عَلِيٌّ وَفَاطِمَةُ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ تَنْشُدُ الدِّينَارَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيُّ أَدِّ الدِّينَارَ
1714. Dari Abu Said Al Khudri, sesungguhnya Ali bin Abu Thalib menemukan uang satu dinar dan dia mendatangi Fatimah dengan membawa dinar tersebut. Fatimah bertanya kepada Rasulullah SAW tentang hal tersebut, maka beliau menjawab, "Itu rezeki dari Allah SWT. " Rasulullah telah makan dari uang tersebut, dan Ali serta Fatimah juga makan. Setelah itu datang seorang perempuan mencari dinarnya yang hilang, maka Rasulullah SAW berkata, "Wahai Ali, berikanlah dinarnya. " (Hasan)
عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ الْتَقَطَ دِينَارًا فَاشْتَرَى بِهِ دَقِيقًا فَعَرَفَهُ صَاحِبُ الدَّقِيقِ فَرَدَّ عَلَيْهِ الدِّينَارَ فَأَخَذَهُ عَلِيٌّ وَقَطَعَ مِنْهُ قِيرَاطَيْنِ فَاشْتَرَى بِهِ لَحْمًا
1715. Diriwayatkan dari Ali RA, sesungguhnya dia menemukan uang dinar maka dia membeli tepung dengan uang tersebut. Pemilik tepung mengetahuinya, maka dikembalikan dinar tersebut kepadanya, maka Ali mengambilnya kembali, dan dia mengambil darinya 2 kali, dan dia belikan daging dengan uang tersebut. (Shahih)
عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ دَخَلَ عَلَى فَاطِمَةَ وَحَسَنٌ وَحُسَيْنٌ يَبْكِيَانِ فَقَالَ مَا يُبْكِيهِمَا قَالَتْ الْجُوعُ فَخَرَجَ عَلِيٌّ فَوَجَدَ دِينَارًا بِالسُّوقِ فَجَاءَ إِلَى فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا فَقَالَتْ اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ الْيَهُودِيِّ فَخُذْ لَنَا دَقِيقًا فَجَاءَ الْيَهُودِيَّ فَاشْتَرَى بِهِ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ أَنْتَ خَتَنُ هَذَا الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَخُذْ دِينَارَكَ وَلَكَ الدَّقِيقُ فَخَرَجَ عَلِيٌّ حَتَّى جَاءَ بِهِ فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا فَقَالَتْ اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ الْجَزَّارِ فَخُذْ لَنَا بِدِرْهَمٍ لَحْمًا فَذَهَبَ فَرَهَنَ الدِّينَارَ بِدِرْهَمِ لَحْمٍ فَجَاءَ بِهِ فَعَجَنَتْ وَنَصَبَتْ وَخَبَزَتْ وَأَرْسَلَتْ إِلَى أَبِيهَا فَجَاءَهُمْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَذْكُرُ لَكَ فَإِنْ رَأَيْتَهُ لَنَا حَلَالًا أَكَلْنَاهُ وَأَكَلْتَ مَعَنَا مِنْ شَأْنِهِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا فَبَيْنَمَا هُمْ مَكَانَهُمْ إِذَا غُلَامٌ يَنْشُدُ اللَّهَ وَالْإِسْلَامَ الدِّينَارَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُعِيَ لَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ سَقَطَ مِنِّي فِي السُّوقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيُّ اذْهَبْ إِلَى الْجَزَّارِ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَكَ أَرْسِلْ إِلَيَّ بِالدِّينَارِ وَدِرْهَمُكَ عَلَيَّ فَأَرْسَلَ بِهِ فَدَفَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ
1716. Dari Ali bin Abu Thalib. Sesungguhnya dia mendatangi Fatimah dan Hasan serta Husain sedang menangis. Maka Ali bertanya, "Apa yang menyebabkan keduanya menangis? " Fatimah menjawab, "Mereka lapar. " Maka Ali pergi, dan mendapatkan dinar di pasar, maka dia datang kepada Fatimah dan memberitahukannya, lalu Fatimah berkata, "Pergilah kepada si fulan orang Yahudi, dan ambillah tepung untuk kami. " Maka Ali mendatangi orang-orang Yahudi tersebut dan membeli tepung dengan dinar tersebut. Orang Yahudi tersebut berkata, "Anda menantu Rasulullah?" Ali menjawab, "Ya." Dia berkata, "Ambillah dinarmu dan ini tepung untukmu. " Ali pergi dan mendatangi Fatimah, dia memberitahukannya kepada Fatimah, dan Fatimah kembali berkata, "Pergilah kepada Si fulan yang tukang sembelih dan belikan kami daging dengan satu dirham," maka Ali pergi dan menggadaikan dinar dengan satu dirham daging, lalu dia datang dengan daging tersebut. Maka Fatimah mengadoni dan mengolahnya untuk dibuat roti, lalu ia mengirimkannya kepada ayahnya, dan mendatangi beliau. Fatimah berkata, "Wahai Rasulullah, aku membuatkan sesuatu untukmu, apabila engkau melihatnya halal bagi kami, kami memakannya dan engkau makan bersama kami, makanan ini berasal dari yang begini dan begitu. " Maka beliau bersabda, "Makanlah dengan Basmalah. "Maka mereka pun memakannya, dan ketika mereka sedang makan, seorang anak datang mencari dinarnya yang hilang kepada Allah dan Islam, maka Rasulullah menyuruh memanggilnya dan beliau bertanya. Anak tersebut berkata, "Telah jatuh dari kantungku di pasar. "Rasulullah bersabda, "Wahai Ali, pergilah kepada tukang sembelih, dan katakan kepadanya, sesungguhnya Rasulullah berpesan kepadanya, 'Kirimkan kepadaku dinar tersebut dan dirham kamu kepadaku. " Maka dikirimkan dinar tersebut, dan Rasulullah memberikannya kepada anak tersebut. (Hasan)
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ضَالَّةُ الْإِبِلِ الْمَكْتُومَةُ غَرَامَتُهَا وَمِثْلُهَا مَعَهَا
1718. Diriwayatkan dari Abu Hurairah, sesungguhnya Nabi SAW bersabda, "Seekor unta yang hilang dan disembunyikan, dendanya sama dengannya. " (Shahih)
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُقَطَةِ الْحَاجِّ قَالَ أَحْمَدُ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَعْنِي فِي لُقَطَةِ الْحَاجِّ يَتْرُكُهَا حَتَّى يَجِدَهَا صَاحِبُهَا
1719. Diriwayatkan dari Abdurrahman bin Utsman At-Taimi, sesungguhnya Rasulullah SAW telah melarang akan harta yang hilang milik orang yang sedang beribadah haji. Ibnu Wahbi berkata -tentang harta yang hilang milik orang yang berhaji- hendaknya ia meninggalkannya hingga menemukan pemiliknya. (Shahih: Muslim)
عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ جَرِيرٍ بِالْبَوَازِيجِ فَجَاءَ الرَّاعِي بِالْبَقَرِ وَفِيهَا بَقَرَةٌ لَيْسَتْ مِنْهَا فَقَالَ لَهُ جَرِيرٌ مَا هَذِهِ قَالَ لَحِقَتْ بِالْبَقَرِ لَا نَدْرِي لِمَنْ هِيَ فَقَالَ جَرِيرٌ أَخْرِجُوهَا فَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَأْوِي الضَّالَّةَ إِلَّا ضَالٌّ
1720. Dari Al Munzir bin Jarir, dia berkata, "Ketika Aku bersama Jarir dan Bawazij, datang seorang pengembala dengan sapi, dan bersamanya seekor sapi betina yang bukan miliknya. Jarir bertanya kepadanya, "Apa ini? Pengembala menjawab, "Dia telah mengikuti seekor sapi jantan, dan kami tidak mengetahui milik siapa sapi betina tersebut? " Maka Jarir berkata, "Keluarkanlah dia, aku telah mendengar Rasulullah SAW bersabda, 'Jangan engkau tempatkan hewan betina yang tersesat kecuali yang jantan. (Shahih)
