عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ وَكَانَ النَّضِيرُ أَشْرَفَ مِنْ قُرَيْظَةَ فَكَانَ إِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْظَةَ رَجُلًا مِنْ النَّضِيرِ قُتِلَ بِهِ وَإِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ النَّضِيرِ رَجُلًا مِنْ قُرَيْظَةَ فُودِيَ بِمِائَةِ وَسْقٍ مِنْ تَمْرٍ فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ النَّضِيرِ رَجُلًا مِنْ قُرَيْظَةَ فَقَالُوا ادْفَعُوهُ إِلَيْنَا نَقْتُلُهُ فَقَالُوا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَوْهُ فَنَزَلَتْ { وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ } وَالْقِسْطُ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ ثُمَّ نَزَلَتْ { أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ }
قَالَ أَبُو دَاوُد قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ جَمِيعًا مِنْ وَلَدِ هَارُونَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَام
4494. Dari Ibnu Abbas, ia berkata, "Adalah Bani Quraizhah dan Bani Nadhir, sedangkan Bani Nadhir lebih mulia dari Bani Quraizhah dan apabila seseorang dari Bani Quraizhah membunuh seseorang dari Bani Nadhir maka harus dibunuh sesuai dengan perbuatannya dan apabila seseorang dari Bani Nadhir membunuh seseorang dari Bani Quraizhah maka cukup hanya dengan membayar diyat (denda) dengan seratus gantang kurma. Ketika Rasulullah SAW diutus menjadi nabi, maka seorang lelaki dari Bani Nadhir membunuh seorang lelaki dari Bani Quraizhah, kemudian kaum Bani Quraizhah berkata, 'Serahkan dia kepada kami untuk kami bunuh.' Lalu mereka dari Bani Nadhir berkata, 'Di antara kami dan kalian ada Nabi SAW.' Kemudian mereka mendatangi beliau, maka turunlah firman Allah, "Dan jika kamu memutuskan perkara mereka, maka putuskanlah (perkara itu) di antara mereka dengan adil. " (Qs. Al Maa'idah [5]: 42) Al Qisth (dengan adil) artinya, jiwa dibalas dengan jiwa. Kemudian turunlah ayat, "Apakah hukum Jahiliah yang mereka kehendaki? (Qs. Al MaaMdah [5]: 50)
Abu Daud berkata, "Bani Quraizhah dan Bani Nadhir -keduanya- adalah dari keturunan Nabi Harun AS."
Shahih: An-Nasai (4732 - 4733)
